PHONE: 713-647-9900  /  EMAIL: INFO@NGUYENLEGALGROUP.COM

Bản Tin Di Trú Tháng 08 Năm 2015

I-864 Bảo Trợ Tài Chánh

Kể từ ngày 6 tháng 10 năm 2015, USCIS và Bộ Ngoại Giao yêu cầu tất cả người nhập cư (trừ một số trường hợp ngoại lệ), những người phải nộp đơn bảo trợ tài chánh (đơn I-864 và I-864A) vượt qua điều khoản tình trạng gánh nặng xã hội, và sử dụng mẫu đơn mới. Mặc dù tiêu chuẩn và nghĩa vụ trong bảo trợ tài chánh không thay đổi, mẫu đơn mới có yêu cầu giấy xác nhận từ phía người cấp giấy tờ và thông dịch viên.

Read more.

Immigration Newsletter – August 2015

I-864 Affidavit of Support

Effective October 6, 2015, USCIS and the Department of State require that all intending immigrants (except for a very few exceptions) who are subject to the requirement of the affidavit of support (Form I-864 and I-864A) to overcome the public charge provision, to use its newly revised forms. Even though the standard and obligations under the affidavit of support have not change, the new forms do require certification from the preparer and interpreter for the forms.

Read more.

Bản Tin Di Trú Tháng 07 Năm 2015

Hôn Nhân Đồng Tính

Vào ngày 26 tháng 6 năm 2015, hai năm sau quyết định Windsor v. United States, Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ đã đưa ra một phán quyết mang tính lịch sử về vấn đề hôn nhân đồng tính, Obergefell v. Hodges. Đối với các cá nhân trong cộng đồng LGBT, rào cản pháp lý để hôn nhân đồng tính được thừa nhận và hưởng quyền lợi đã hoàn toàn bị tháo bỏ trong quyết định này.

Read more.

Immigration Newsletter – July 2015

Full Circle for Same Sex Marriage

On June 26, 2015 and after 2 years of the anniversary of the court case Windsor v. United States, the United States Supreme Court issued another landmark decision regarding same sex marriage. This case new is the Obergefell v. Hodges. For some in the LGBT community, the legal challenge regarding the recognition and benefit of same sex marriage has come in full circle with this new decision. 

Read more.

Bản Tin Di Trú Tháng 06 Năm 2015

Đơn Xin Ân Xá I-601

Trong bản tin di trú tháng trước, chúng ta đã thảo luận rằng bản án ngoại quốc có thể cấm đương đơn vào Hoa Kỳ vì đã phạm tội trái đạo đức theo như điều 212(a)(2)(A)(i)(I) của Immigration and Nationality Act (INA). Lần này, chúng ta sẽ đề cập đến vấn đề đơn xin ân xá I-601 khi mà đương đơn đã bị cấm vào Hoa Kỳ vì bản án ngoại quốc. Chúng ta sẽ giới hạn chỉ thảo luận trường hợp xin ân xá I-601 tại Lãnh Sự Quán khi bản án không rơi vào trường hợp ngoại lệ của tiểu hình.

Read more.