PHONE: 713-647-9900  /  EMAIL: INFO@NGUYENLEGALGROUP.COM

Bản Tin Di Trú Tháng 02 Năm 2015

Chúc Mừng Năm Mới!

Xin kính chúc quý thân chủ và gia đình một năm mới dồi dào sức khỏe và an khang thịnh vượng.

Trong vòng vài tuần tới, chúng ra sẽ được biết về số phận của các quyết định hành pháp cho Deferred Action for Childhood Arrival (DACA), chương trình bảo hộ tạm thời với quyền lao động cho cha mẹ của công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp, và Deferred Action for Parental Accountability (DAPA). Thêm vào đó, các quyết định hành pháp sẽ hướng dẫn Department of Homeland Security (DHS) để tìm cách hiện đại hóa và đơn giản hóa hệ thống di trú hiện nay.

Read more.

Immigration Newsletter – February 2015

Happy Lunar New Year!

We hope that the new Lunar Year will bring you and your family prosperity, peace and good health.

Within a few weeks, we will be learning the fate of President’s Barrack Obama 2014 executive orders. The 2014 executive orders expanded the Deferred Action for Childhood Arrival (DACA) and provided temporary protected status with work authorization for parents of U.S. citizen/ lawful permanent resident children, Deferred Action for Parental Accountability (DAPA). In addition, the executive orders direct The Department of Homeland Security (DHS) to finds its way to modernize and streamline the current immigration system. 

Read more.

Bản Tin Di Trú Tháng 01 Năm 2015

DHS Appropriations Act 2015

Văn phòng xin gửi lời chúc mừng năm mới đến toàn thể quý vị! Chúng tôi muốn gửi đến quý vị cập nhật về tương lai của quyết định hành pháp đã được Tổng Thống đưa ra vào ngày 20 tháng 11 năm 2014.

Chúng ta bắt đầu năm mới với việc Đảng Cộng Hòa kiểm soát cả Thượng Viện và Hạ Viện. Vào ngày 14 tháng 1 năm 2015, Hạ Viện của Đảng Cộng Hòa đã bỏ lá phiếu đầu tiên cho vấn đề di trú đưa ra từ năm ngoái. Cuộc bỏ phiếu này liên quan đến việc thông qua ngân sách cho Bộ Nội An (DHS). DHS bao gồm 22 cơ quan, ví dụ, the Secret Service , the Transportation Security Administration, the Coast Guards, và 3 cơ quan liên quan đến di trú: U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS), Immigration and Custom Enforcement agency (ICE), và Custom and Border Protection (CBP). Ngân sách cho DHS sẽ ngưng vào ngày 27 tháng 2 năm 2015, trừ khi dự luật ngân sách mới được thông qua.

Read more.

Immigration Newsletter – January 2015

DHS Appropriations Act 2015

Happy New Year! We want to provide you an update status on the future of the President’s executive orders that were announced on November 20, 2014.

We begin a new year with a Republican controlled House of Congress and Senate. On January 14, 2015, the new Republican House of Congress made the first immigration related vote which was deferred from the previous year. This vote was for the funding of the Department of Homeland Security (DHS). DHS is comprised of 22 agencies such as the Secret Service, the Transportation Security Administration, the Coast Guards, and all 3 immigration related agencies: U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS), Immigration and Custom Enforcement agency (ICE), and Custom and Border Protection agency (CBP). DHS’ funding will end on February 27, 2015 unless a new budget bill is passed.

Read more.

Bản Tin Di Trú Tháng 12 Năm 2014

Executive Actions for Immigration Reform

In a speech to the nation on November 20, 2014, President Obama announced several initiatives to provide relief to the undocumented and to facilitate the hiring and retention of skilled workers. The President laid out a broad outline for administrative reform, with several agency directives. The timing of the implementation of each discrete action will be different, with some taking place very soon and others, particularly those requiring regulatory review, taking several months or longer.

Read more.