Văn phòng xin gửi lời chúc mừng năm mới đến toàn thể quý vị! Chúng tôi muốn gửi đến quý vị cập nhật về tương lai của quyết định hành pháp đã được Tổng Thống đưa ra vào ngày 20 tháng 11 năm 2014.
Chúng ta bắt đầu năm mới với việc Đảng Cộng Hòa kiểm soát cả Thượng Viện và Hạ Viện. Vào ngày 14 tháng 1 năm 2015, Hạ Viện của Đảng Cộng Hòa đã bỏ lá phiếu đầu tiên cho vấn đề di trú đưa ra từ năm ngoái. Cuộc bỏ phiếu này liên quan đến việc thông qua ngân sách cho Bộ Nội An (DHS). DHS bao gồm 22 cơ quan, ví dụ, the Secret Service , the Transportation Security Administration, the Coast Guards, và 3 cơ quan liên quan đến di trú: U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS), Immigration and Custom Enforcement agency (ICE), và Custom and Border Protection (CBP). Ngân sách cho DHS sẽ ngưng vào ngày 27 tháng 2 năm 2015, trừ khi dự luật ngân sách mới được thông qua.
Happy New Year! We want to provide you an update status on the future of the President’s executive orders that were announced on November 20, 2014.
We begin a new year with a Republican controlled House of Congress and Senate. On January 14, 2015, the new Republican House of Congress made the first immigration related vote which was deferred from the previous year. This vote was for the funding of the Department of Homeland Security (DHS). DHS is comprised of 22 agencies such as the Secret Service, the Transportation Security Administration, the Coast Guards, and all 3 immigration related agencies: U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS), Immigration and Custom Enforcement agency (ICE), and Custom and Border Protection agency (CBP). DHS’ funding will end on February 27, 2015 unless a new budget bill is passed.
