PHONE: 713-647-9900  /  EMAIL: INFO@NGUYENLEGALGROUP.COM

Immigration Alert – November 20, 2014

Foreign Criminal Convictions

When the U.S. Department of State realized that the Vietnamese government could provide a more detailed police clearance (Ly Lich Tu Phap So 2), it started requesting intending immigrants from Vietnam to provide the new police clearance. Effective November 2012, all Vietnamese immigrant visa applicants who will be processed through the U.S. Consulate in Saigon, or other consulates, are now required to submit the Police Clearance Letter #2. The major difference between the previous police clearance letter and the current letter is that the Vietnamese government will provide all incidents of arrest, regardless if the previous arrest lead to a conviction or an expungement of the conviction.

Read more.

150 – Executive Power Recap Part 2

150 – Executive Power Recap Part 1

Bản Tin Di Trú Tháng 11 Năm 2014

Quyết định hành pháp

Cuộc bầu cử giữa năm 2014 đã qua. Đảng Cộng Hòa hiện đang chiếm đa số trong Thượng Viện và Hạ Viện. Đa số các tiểu bang cũng đang được điều hành bởi các Thống Đốc bên đảng Cộng Hòa. Hơn mời năm qua, đã có nhiều nỗ lực cải cách hệ thống nhập cư cũ, tuy nhiên chưa có nhiều thành công đáng kể. Chỉ còn 2 năm nữa là kết thúc nhiệm kỳ của vị Tổng Thống hiện tại, và có vẻ như không có nhiều hy vọng cho cải cách di trú từ phía Quốc Hội theo Đảng Cộng Hòa.

Read more.

Immigration Newsletter – November 2014

Here we go… executive actions!

The 2014 mid-term election is over. The Senate and the House of Representatives are now in the majority rule of the Republican Party. The vast majority of states are now governed by the Republican governors. For over a decade, attempts have been made to reform our antiquated immigration system, and there has not been any success. With the two years left for the remaining presidency’s term, it looks like there is not any hope for immigration reform from the Republican Congress.

Read more.