PHONE: 713-647-9900  /  EMAIL: INFO@NGUYENLEGALGROUP.COM

Bản Tin Di Trú Tháng 08 Năm 2014

Quyết định điều hành

Đã hơn một thập kỷ cải cách di trú chưa được thông qua. Quốc hội tạm nghỉ mùa hè mà không thông qua dự luật ngân sách yêu cầu từ Tổng Thống để hỗ trợ số lượng lớn trẻ em Trung Mỹ nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Thống Đốc Rick Perry đã kêu gọi khoảng 1000 lính quốc gia để bảo vệ biên giới phía Nam Texas. Border Patrol và các cơ quan thực thi luật nhập cư đang bị choáng ngợp với nhiệm vụ trong khi nguồn lực hạn chế để lưu trú cho những người nhập cư bị bắt giữ, đặc biệt là trẻ em. Điều tệ nhất là tòa án di trú, dù đã làm việc hết công suất, nay bị yêu cầu phải ưu tiên giải quyết trể em Trung Mỹ, trong khi trì hoãn điều trần những người nhập cư không giấy tờ cho đến nhiều năm sau. Đáng buồn là trước mắt chưa có kết thúc cho dòng trẻ em Trung Mỹ và những người nhập cư không giấy tờ khác vì bạo lực và tuyệt vọng tại quốc gia của họ vẫn còn.

Read more.

Immigration Newsletter – August 2014

Executive Decision

It has been more than a decade and no comprehensive immigration reform has passed. Congress has adjourned for the summer without passing the President’s requested budget bill to aid with the influx of young Central American children entering the country. Governor Rick Perry has called up about 1,000 Texas national guards to protect the Texas southern border. The Border Patrol and immigration enforcement agencies are overwhelmed with its enforcement tasks and the limited resources in housing the detained immigrants, especially children. Worst, immigration courts, already overstretched, are now required to give priority to Central American children who were detained while postponing other undocumented immigrants’ hearings years into the future. Sadly, there is no end in sight as the influx of the Central American children and other undocumented immigrants will continue as the violence and desperation in their home countries persist.

Read more.

137 – Di Tru va Nhap Tich Part 2

137 – Di Tru va Nhap Tich Part 1

136 – Di Tru va Nhap Tich Part 2