Hiện tại chúng ta đang trong ngày thứ 15 chính phủ ngưng hoạt động. Lần ngưng hoạt động gần đây nhất là vào năm 1995, kéo dài 21 ngày. Theo Hiến Pháp Hoa Kỳ, Quốc Hội có nhiệm vụ thông qua luật chi tiêu cho chính phủ liên bang. Khi có sự bế tắc về ngân sách và luật chi tiêu không được thông qua, chính phủ liên bang sẽ bị ngưng trệ và đóng cửa. Đây không phải là sự ngưng hoạt động hoàn toàn nhưng nó gây nhiều ảnh hưởng nghiêm trọng. Chúng ta sẽ xem xét tác động của việc chính phủ đóng cửa trên các cơ quan di trú khác nhau.
We are on the 15th day of the federal government shutdown. The last time a shutdown occurred was in 1995 and it lasted 21 days. Under the United States Constitution, Congress has a duty to pass spending bills to fund the federal government. When there is an impasse on the budget and no spending bills are passed, the federal government comes to a grinding halt or a shutdown. It is not a complete shutdown but the impacts are significant. We will take a look at how the federal government shutdown impacted the different agencies for the immigrant community.
